Shawn Soh, designer coréenne, a imaginé une sorte de refuge pour mamans débordées et envahies. "Hidden" est un meuble de rangement ou une bibliothèque dont la plus haute étagère supporte une chaise ou un dossier.

En guise de mode d'emploi, Shawn (diplômée en 2007 de la Korea National University of Arts) a inventé un court poème :

“The room is cluttered; // Toys are scattered. // Somewhere here // In search of airwaves of an unknown atmosphere; // A little book in my hand, // I climb a stair of a hidden dimension.”

(La pièce est encombrée ; // Des jouets sont éparpillés. // Cherchant à humer l'air d'une ambiance nouvelle ;// Un petit livre en main, // J'escalade la volée de marches d'une dimension cachée.")

L'inspiration (pour le haïku comme pour la bibliothèque), elle n'a pas eu à la chercher bien loin : pour le tenir hors de portée de son bébé, Shawn Soh a un jour posé son carnet de croquis sur la plus haute étagère de sa bibliothèque. Soudain, elle a réalisé que le lieu semblait être pourvu de pouvoirs surnaturels : son mari semblait ne pas voir le carnet, pourtant sous son nez (mais c'est un fait universellement connu : les plus hautes étagères comme les plus basses échappent mystérieusement à l'attention des maris).

Le bébé grandissant, l'espace habitable semblait rétrécir ; mari et femme empiétaient sur le territoire l'un de l'autre. C'en était trop pour la designer, qui décida de s'approprier la dernière étagère. "Hidden" vit ainsi le jour, et Shawn vit désormais heureuse, se ressourçant dès que nécessaire dans sa dimension secrète, en haut de l'étagère.


source